Pisali o nas

“Across Chorzów, Poznań, Gdańsk and Warsaw, 2Vision was responsible for the complete touring video workflow.”

Po polsku: „W Chorzowie, Poznaniu, Gdańsku i Warszawie 2Vision odpowiadało za cały system wideo trasy.”

«Las enormes pantallas IMAG no perdonan.»

Po polsku: „Ogromne ekrany IMAG nie wybaczają.”

«Pero visualmente esto era un concierto, no un partido de fútbol.»

Po polsku: „Ale wizualnie to był koncert, a nie mecz piłkarski.”

„Das auf Liveproduktionen spezialisierte Unternehmen 2Vision hat das mobile Multikamera-Videosystem für Dawid Podsiadłos jüngste „Obrotowy Tour“ konzipiert, geliefert und betrieben.“

Po polsku: „Wyspecjalizowana w produkcjach na żywo firma 2Vision zaprojektowała, dostarczyła i obsługiwała wielokamerowy system wideo trasy Dawida Podsiadły.”

“2Vision was responsible for the complete touring video workflow.”

Po polsku: „2Vision odpowiadało za cały system wideo trasy.”

“Large IMAG screens are not forgiving. Any difference between cameras becomes very obvious when somebody’s face is several meters high.”

Po polsku: „Duże ekrany IMAG nie wybaczają. Każda różnica między kamerami jest od razu widoczna, gdy czyjaś twarz ma kilka metrów wysokości.”

“For me, the most interesting thing about the URSA Broadcast G2 is how it combines two worlds.”

Po polsku: „Najciekawsze w URSA Broadcast G2 jest dla mnie to, że łączy dwa światy.”

„2Vision verantwortete Bilderfassung, Kamerasteuerung, Liveproduktion, Signalmanagement, Aufzeichnung und die Übergabe der Videosignale an das Multimedia-Team.“

Po polsku: „2Vision odpowiadało za kamery i ich sterowanie, realizację na żywo, sygnały, nagranie i przekazanie obrazu zespołowi multimediów.”

„Produkcję telewizyjną wydarzenia zrealizują Grzegorz Jakubowski i firma 2Vision.”

„Cały system potrzebny do realizacji wideo jest gotowy do pracy w ciągu nieco ponad dwóch godzin od przyjazdu na miejsce!”

“Krakow-based production company 2Vision was contracted by Brill AV Media to take responsibility for the broadcast signal.”

Po polsku: „Krakowska firma 2Vision na zlecenie Brill AV Media odpowiadała za sygnał telewizyjny.”